This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-25 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Kerry-Lynne D. Findlay (Minister of National Revenue, CPC)",
"fr": "L'hon. Kerry-Lynne D. Findlay (ministre du Revenu national, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3831522\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am glad the member opposite mentioned the Parliamentary Budget Officer. Just this morning he released his opinion that we were giving everything we needed on CRA for the fighting of international tax evasion and that we were getting the job done for Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"3831523\" data-originallang=\"en\">Contrary to the premise of that question, and I have stated this before in the House, we are not reducing the number of our auditors, especially in international tax evasion. We have actually increased the complement by 750 since we took office. By our managerial changes, we will add another 10.</p>\n<p data-HoCid=\"3831524\" data-originallang=\"en\"> As far as charitable organizations, go we will go forward. Charitable organizations in Canada need to respect the law and we need to ensure they do it.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3831522\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureux que le d\u00e9put\u00e9 d'en face ait parl\u00e9 du directeur parlementaire du budget. Ce matin, il a affirm\u00e9 qu'on donnait \u00e0 l'ARC tout ce dont elle a besoin pour lutter contre l'\u00e9vasion fiscale internationale et que nous prenons les mesures qui s'imposent pour les Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"3831523\" data-originallang=\"en\">Contrairement \u00e0 ce que laisse entendre la pr\u00e9misse de cette question, et j'en ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 la Chambre, nous ne r\u00e9duisons pas le nombre de v\u00e9rificateurs, surtout pas dans le domaine de l'\u00e9vasion fiscale internationale. \u00c0 vrai dire, nous avons ajout\u00e9 750 v\u00e9rificateurs \u00e0 l'effectif depuis que nous sommes arriv\u00e9s au pouvoir. Gr\u00e2ce \u00e0 nos changements touchant la gestion, nous ajouterons encore 10 v\u00e9rificateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"3831524\" data-originallang=\"en\">Nous irons de l'avant pour ce qui est des organismes de bienfaisance au Canada, car ils doivent respecter la loi, et nous devons nous assurer que c'est ce qu'ils font.</p>"
},
"url": "/debates/2014/9/25/kerry-lynne-findlay-1/",
"politician_url": "/politicians/kerry-lynne-findlay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4102/",
"procedural": false,
"source_id": "8449981",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Revenue Agency",
"fr": "L'agence du revenu du Canada"
},
"document_url": "/debates/2014/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F25%2F"
}
}