This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-25 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NDP)",
"fr": "Mme Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3830865\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I rise in the House to present petitions from my constituents about pensions. They are upset that the government raised the eligibility age to 67 years. They are asking the government to lower it to 65 years. They indicate that pensions experts, unions, workers, provincial governments and many seniors' organizations support this request.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3830865\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je me l\u00e8ve \u00e0 la Chambre pour pr\u00e9senter des p\u00e9titions de mes concitoyens au sujet des pensions. Ils sont m\u00e9contents du fait que le gouvernement ait augment\u00e9 l'\u00e2ge d'admissibilit\u00e9 \u00e0 67 ans. Ils demandent au gouvernement de le r\u00e9duire \u00e0 65 ans. Ils d\u00e9montrent aussi que les sp\u00e9cialistes en mati\u00e8re de pensions, les syndicats, les travailleurs, les gouvernements provinciaux et beaucoup d'organisations pour les a\u00een\u00e9s appuient cette demande. </p>"
},
"url": "/debates/2014/9/25/carol-hughes-1/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": false,
"source_id": "8445909",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Pensions",
"fr": "Les pensions"
},
"document_url": "/debates/2014/9/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F25%2F"
}
}