This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-23 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l'Environnement, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3829032\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the NDP has been telling people for years that it has to be one or the other; in other words, it will have to shut down the economy in order to help the environment. The reason New Democrats are so mad is that we have proven their whole ideology wrong.</p>\n<p data-HoCid=\"3829033\" data-originallang=\"en\">We, under the leadership of our <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> and our environment minister, have seen the Canadian economy grow 10%, while greenhouse gases have actually decreased 5%. That is why we on this side are correct in our approach, and they on that side are stuck in an ideology that has been proven wrong.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3829032\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis des ann\u00e9es, le NPD dit aux gens qu'il faut faire un choix. Autrement dit, il croit qu'il faut tuer l'\u00e9conomie pour prot\u00e9ger l'environnement. Les n\u00e9o-d\u00e9mocrates sont f\u00e2ch\u00e9s parce que nous avons prouv\u00e9 que leur id\u00e9ologie est compl\u00e8tement erron\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"3829033\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce au leadership du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> et de la ministre de l'Environnement, l'\u00e9conomie canadienne a connu une croissance de 10 %, et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ont diminu\u00e9 de 5 %. Voil\u00e0 qui d\u00e9montre que les d\u00e9put\u00e9s de ce c\u00f4t\u00e9-ci de la Chambre ont adopt\u00e9 la bonne approche, tandis que les d\u00e9put\u00e9s d'en face sont emp\u00eatr\u00e9s dans une id\u00e9ologie qui s'est av\u00e9r\u00e9e un \u00e9chec.</p>"
},
"url": "/debates/2014/9/23/colin-carrie-4/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "8444194",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2014/9/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F23%2F"
}
}