This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-09-22 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bruce Hyer (Thunder Bay\u2014Superior North, GP)",
"fr": "M. Bruce Hyer (Thunder Bay\u2014Superior-Nord, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3827663\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the reform act could help to fix Parliament and restore Canadian democracy, but the leaders of the three major parties threaten to kill the bill if it is not watered down. The leaders and the parties love having their MPs under their thumb, and sometimes under their heel.</p>\n<p data-HoCid=\"3827664\" data-originallang=\"en\">Will the minister support the current version of the reform act and get MPs working for their constituents once again?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3827663\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet de loi instituant les r\u00e9formes pourrait contribuer \u00e0 corriger les lacunes du Parlement et \u00e0 r\u00e9tablir la d\u00e9mocratie canadienne, mais les chefs des trois principaux partis menacent de le torpiller s'il n'est pas \u00e9dulcor\u00e9. Les chefs et les partis aiment que leurs d\u00e9put\u00e9s soient sous leur coupe et parfois sous leur joug.</p>\n<p data-HoCid=\"3827664\" data-originallang=\"en\">Le ministre va-t-il appuyer la version actuelle du projet de loi instituant les r\u00e9formes et faisant en sorte que les d\u00e9put\u00e9s recommencent \u00e0 travailler pour les gens qu'ils repr\u00e9sentent?</p>"
},
"url": "/debates/2014/9/22/bruce-hyer-2/",
"politician_url": "/politicians/bruce-hyer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4165/",
"procedural": false,
"source_id": "8442744",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Reform",
"fr": "La r\u00e9forme d\u00e9mocratique"
},
"document_url": "/debates/2014/9/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F9%2F22%2F"
}
}