This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-06-05 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dave Van Kesteren (Chatham-Kent\u2014Essex, CPC)",
"fr": "M. Dave Van Kesteren (Chatham-Kent\u2014Essex, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3769552\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am surprised, with all the talk we have had this morning, there has been no talk about jobs. It is a fact that Canada has had the strongest job record of the G7. In fact, a million jobs have been created.</p>\n<p data-HoCid=\"3769553\" data-originallang=\"en\">People in my riding of <a data-HoCid=\"170243\" href=\"/politicians/dave-van-kesteren/\" title=\"Dave Van Kesteren\">Chatham-Kent\u2014Essex</a> are concerned about well-paying jobs in the private sector.</p>\n<p data-HoCid=\"3769554\" data-originallang=\"en\">Could parliamentary, I mean the <a data-HoCid=\"170625\" href=\"/politicians/kevin-sorenson/\" title=\"Kevin Sorenson\">Minister of State for Finance</a> please inform the House how Bill <a data-HoCid=\"6483626\" href=\"/bills/41-2/C-31/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures\">C-31</a> would affect jobs and create quality jobs for my constituents and other Canadians as well?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3769552\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis \u00e9tonn\u00e9 que nous n\u2019ayons pas parl\u00e9 d\u2019emploi, vu tout ce dont il a \u00e9t\u00e9 question cet avant-midi. Il est vrai que le Canada a affich\u00e9 le meilleur bilan des pays du G7 au chapitre de l'emploi. En fait, un million d\u2019emplois ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"3769553\" data-originallang=\"en\"> Les gens de ma circonscription de <a data-HoCid=\"170243\" href=\"/politicians/dave-van-kesteren/\" title=\"Dave Van Kesteren\">Chatham-Kent\u2014Essex</a> sont pr\u00e9occup\u00e9s par la possibilit\u00e9 de trouver des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans le secteur priv\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"3769554\" data-originallang=\"en\"> Le secr\u00e9taire parlementaire, je veux dire le <a data-HoCid=\"170625\" href=\"/politicians/kevin-sorenson/\" title=\"Kevin Sorenson\">ministre d\u2019\u00c9tat des Finances</a>, pourrait-il informer la Chambre de la fa\u00e7on dont le projet de loi <a data-HoCid=\"6483626\" href=\"/bills/41-2/C-31/\" title=\"An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures\">C-31</a> influerait sur l\u2019emploi et permettrait la cr\u00e9ation de bons emplois pour mes \u00e9lecteurs et pour d\u2019autres Canadiens \u00e9galement?</p>"
},
"url": "/debates/2014/6/5/dave-van-kesteren-1/",
"politician_url": "/politicians/dave-van-kesteren/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/601/",
"procedural": false,
"source_id": "8403319",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Economic Action Plan 2014 Act, No. 1",
"fr": "Loi no 1 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014"
},
"h3": {
"en": "Bill C-31\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-31 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2014/6/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F5%2F"
}
}