This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-06-02 22:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Peter Van Loan (Leader of the Government in the House of Commons, CPC)",
"fr": "L'hon. Peter Van Loan (leader du gouvernement \u00e0 la Chambre des communes, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3759144\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I must advise that an agreement has not been reached under the provisions of Standing Orders 78(1) and 78(2) concerning the proceedings at report stage and third reading of Bill <a data-HoCid=\"6376567\" href=\"/bills/41-2/C-20/\" title=\"An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras\">C-20, An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3759145\" data-originallang=\"en\"> Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the crown will propose at the next sitting of the House a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at those stages.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3759144\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je dois informer la Chambre qu'il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible d'arriver \u00e0 un accord vis\u00e9 aux paragraphes 78(1) ou 78(2) du R\u00e8glement en ce qui concerne l'\u00e9tape du rapport et l'\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi <a data-HoCid=\"6376567\" href=\"/bills/41-2/C-20/\" title=\"An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Honduras, the Agreement on Environmental Cooperation between Canada and the Republic of Honduras and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Honduras\">C-20, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-\u00e9change entre le Canada et la R\u00e9publique du Honduras, de l'Accord de coop\u00e9ration dans le domaine de l'environnement entre le Canada et la R\u00e9publique du Honduras et de l'Accord de coop\u00e9ration dans le domaine du travail entre le Canada et la R\u00e9publique du Honduras</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"3759145\" data-originallang=\"en\">En vertu des dispositions du paragraphe 78(3) du R\u00e8glement, je donne avis que, \u00e0 la prochaine s\u00e9ance de la Chambre, un ministre proposera une motion pr\u00e9voyant pour les d\u00e9lib\u00e9rations \u00e0 ces \u00e9tapes un certain nombre de jours ou d'heures.</p>"
},
"url": "/debates/2014/6/2/peter-van-loan-3/",
"politician_url": "/politicians/peter-van-loan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1448/",
"procedural": false,
"source_id": "8393806",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act",
"fr": "Loi sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9 \u2014 Canada-Honduras"
},
"h3": {
"en": "Bill C-20--Notice of time allocation motion",
"fr": "Projet de loi C-20 \u2014 Avis de motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2014/6/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F2%2F"
}
}