This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-06-19 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NDP)",
"fr": "Mme Carol Hughes (Algoma\u2014Manitoulin\u2014Kapuskasing, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3807391\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the Conservatives proclaim loud and clear that Canada is a leader in maternal health, but in reality, aboriginal women in Canada do not have access to the support they need.</p>\n<p data-HoCid=\"3807392\" data-originallang=\"fr\">We recently learned that a maternal health program managed by the first nations and set up on 14 Manitoba reserves will soon lose all of its funding, even though assessments show that the program is effective.</p>\n<p data-HoCid=\"3807393\" data-originallang=\"fr\">Could the minister explain why she wants to put an end to the funding for this essential program?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3807391\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les conservateurs clament haut et fort que le Canada est un chef de file en mati\u00e8re de sant\u00e9 maternelle, mais, en r\u00e9alit\u00e9, les femmes autochtones du pays n'ont pas acc\u00e8s au soutien dont elles ont besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"3807392\" data-originallang=\"fr\">On a r\u00e9cemment appris qu'un programme de sant\u00e9 maternelle dirig\u00e9 par les Premi\u00e8res Nations, qui est implant\u00e9 dans 14 r\u00e9serves au Manitoba, perdra bient\u00f4t tout son financement, et ce, m\u00eame si les \u00e9valuations d\u00e9montrent que ce programme est efficace.</p>\n<p data-HoCid=\"3807393\" data-originallang=\"fr\">La ministre peut-elle expliquer pourquoi elle veut mettre fin au financement de ce programme essentiel?</p>"
},
"url": "/debates/2014/6/19/carol-hughes-1/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": false,
"source_id": "8428047",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F19%2F"
}
}