This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-06-19 19:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alain Gigu\u00e8re (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, NDP)",
"fr": "M. Alain Gigu\u00e8re (Marc-Aur\u00e8le-Fortin, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3807897\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, counterfeiting is clearly a criminal activity sometimes. We do not talk nearly enough about the fact that these people can not only counterfeit a product but also sell a dangerous product. </p>\n<p data-HoCid=\"3807898\" data-originallang=\"fr\">At the international level, if we integrate these products into products made in Canada, our entire production chain loses its value. </p>\n<p data-HoCid=\"3807899\" data-originallang=\"fr\"> Could my distinguished colleague tell us about the impact of counterfeiting on our international image?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3807897\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la contrefa\u00e7on est manifestement une activit\u00e9 quelquefois criminelle. On ne parle pas suffisamment du fait que ces gens peuvent non seulement contrefaire un produit, mais aussi vendre un produit dangereux. </p>\n<p data-HoCid=\"3807898\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 l'\u00e9chelle internationale, si on int\u00e8gre cela \u00e0 des produits faits au Canada, toute notre cha\u00eene de production perd de la valeur. </p>\n<p data-HoCid=\"3807899\" data-originallang=\"fr\">Mon distingu\u00e9 confr\u00e8re pourrait-il nous informer des cons\u00e9quences de la contrefa\u00e7on sur notre image internationale.</p>"
},
"url": "/debates/2014/6/19/alain-giguere-2/",
"politician_url": "/politicians/alain-giguere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4060/",
"procedural": false,
"source_id": "8428366",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Combating Counterfeit Products Act",
"fr": "Loi visant \u00e0 combattre la contrefa\u00e7on de produits"
},
"document_url": "/debates/2014/6/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F19%2F"
}
}