This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-06-11 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Erin O'Toole (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, CPC)",
"fr": "M. Erin O'Toole (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Commerce international, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3784830\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from the trade committee for that multiple-choice test he is seeming to give. The real answer is what trade deal has the NDP stood in the House to support? The answer to that question is none of the above. We are here to grow jobs for Canadians, including import and exports to China, and we look forward to a decision. The courts are moving forward on this agreement.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3784830\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue du comit\u00e9 du commerce de cette question \u00e0 choix multiples. Cependant, la vraie question est celle-ci: le NPD a-t-il d\u00e9j\u00e0 appuy\u00e9 un accord commercial \u00e0 la Chambre? On conna\u00eet la r\u00e9ponse: non. Les Canadiens nous ont \u00e9lus pour cr\u00e9er des emplois, y compris gr\u00e2ce \u00e0 l'import-export avec la Chine. Nous avons h\u00e2te de conna\u00eetre la d\u00e9cision du tribunal. Les tribunaux iront de l'avant dans ce dossier.</p>"
},
"url": "/debates/2014/6/11/erin-otoole-2/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "8415797",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2014/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F11%2F"
}
}