Speech (House debate)

{
    "time": "2014-06-10 16:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Kevin Lamoureux (Winnipeg North, Lib.)",
        "fr": "M. Kevin Lamoureux (Winnipeg-Nord, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3782541\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal Party has indicated that we will be supporting the motion. The members goes to great lengths to portray how bad the Liberals are, then he focuses his attention on the current federal leader of the Liberal Party. One begins to think that the NDP is very nervous about the Liberal Party. Viewers should be aware that this is just as much an attack on the Liberal Party as it is raising an issue on the floor of the House of Commons.</p>\n<p data-HoCid=\"3782542\" data-originallang=\"en\">Citizens of Canada are aware of the inequalities and the need to address some of those inequalities. The leader of the Liberal Party has addressed that issue and will continue to push hard for the middle class.</p>\n<p data-HoCid=\"3782543\" data-originallang=\"en\">I take exception when the member makes reference to the leader of the Liberal Party. I question whether he is attempting to pass judgment when he says that someone cannot identify with the middle class. In fact, what I have witnessed is that the leader of the Liberal Party, no matter where he goes in our great country of Canada, is well received and respected by many as someone who identifies with the middle class. There is not a politician in this chamber who has been fighting harder for the middle class than the leader of the Liberal Party. I wonder if he might want to comment.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3782541\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le Parti lib\u00e9ral a indiqu\u00e9 qu'il appuiera la motion. Le d\u00e9put\u00e9 se donne beaucoup de mal pour brosser un portrait sombre des lib\u00e9raux, puis il porte son attention sur l'actuel chef du Parti lib\u00e9ral f\u00e9d\u00e9ral. On commence \u00e0 se dire que le Parti lib\u00e9ral rend le NPD tr\u00e8s nerveux. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs devraient savoir qu'il s'agit autant d'une attaque contre le Parti lib\u00e9ral que d'une question abord\u00e9e \u00e0 la Chambre des communes.</p>\n<p data-HoCid=\"3782542\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens sont conscients qu'il y a des in\u00e9galit\u00e9s et qu'il faut corriger certaines d'entre elles. Le chef du Parti lib\u00e9ral a parl\u00e9 de ce probl\u00e8me et il continuera d'exercer des pressions dans l'int\u00e9r\u00eat de la classe moyenne.</p>\n<p data-HoCid=\"3782543\" data-originallang=\"en\">Je suis indign\u00e9 par ce que le d\u00e9put\u00e9 dit au sujet du chef du Parti lib\u00e9ral. Je me demande s'il tente de porter un jugement quand il dit qu'une personne ne peut pas comprendre la classe moyenne. En r\u00e9alit\u00e9, ce dont j'ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, c'est que le chef du Parti lib\u00e9ral, o\u00f9 qu'il aille dans notre grand pays, est bien accueilli et que nombreux sont ceux qui le respectent parce qu'il comprend la classe moyenne. Aucun autre politicien de la Chambre ne se bat davantage pour la classe moyenne que le chef du Parti lib\u00e9ral. Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 a quelque chose \u00e0 dire \u00e0 ce sujet.</p>"
    },
    "url": "/debates/2014/6/10/kevin-lamoureux-10/",
    "politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8414130",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Income Splitting",
        "fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 Le fractionnement des revenus"
    },
    "document_url": "/debates/2014/6/10/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F6%2F10%2F"
    }
}