This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-08 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Erin O'Toole (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade, CPC)",
"fr": "M. Erin O'Toole (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Commerce international, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3706855\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what we see today, sadly, is the true NDP. In some circles NDP members praise trade because they know one Canadian job in five is directly attributable to our exports, yet when they are in other places or at national meetings of unions, they bash trade and try and oppose all of our agreements, whether it is with Europe or whether it is with Korea. </p>\n<p data-HoCid=\"3706856\" data-originallang=\"en\">Our government has launched the most ambitious diversification of our trade relationships in Canadian history. One job in five is now attributable to trade. We want to see those jobs secure and we want more in the future. It is time for the NDP to get behind it. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3706855\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, malheureusement, nous voyons aujourd'hui le vrai visage du NPD. Dans certains cercles, les d\u00e9put\u00e9s n\u00e9o-d\u00e9mocrates vantent les m\u00e9rites du commerce parce qu'ils savent qu'un emploi sur cinq au pays d\u00e9pend directement de nos exportations. Pourtant, lorsqu'ils se trouvent ailleurs ou qu'ils participent \u00e0 des r\u00e9unions syndicales nationales, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates d\u00e9nigrent le commerce et s'opposent \u00e0 tous nos accords, que ce soit avec l'Europe ou avec la Cor\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"3706856\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a lanc\u00e9 le programme de diversification des relations commerciales le plus ambitieux de l'histoire du pays. Un emploi sur cinq d\u00e9pend maintenant du commerce. Nous souhaitons pr\u00e9server ces emplois et en cr\u00e9er d'autres \u00e0 l'avenir. Il est temps que le NPD nous appuie en ce sens.</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/8/erin-otoole-3/",
"politician_url": "/politicians/erin-otoole/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4154/",
"procedural": false,
"source_id": "8350087",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2014/5/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F8%2F"
}
}