This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-30 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Susan Truppe (London North Centre, CPC)",
"fr": "Mme Susan Truppe (London-Centre-Nord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3755544\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> is wrapping up what must be considered an extremely successful summit in Toronto that has focused the world's attention on maternal, newborn, and child health. The summit has allowed, once again, for Canada to continue in our leadership role, addressing the health challenges faced by women, children, and newborns in developing countries.</p>\n<p data-HoCid=\"3755545\" data-originallang=\"en\">Yesterday our government pledged an additional $3.5 billion that will allow crucial investments in critical areas, such as immunization, nutrition, and birth and death registration. This announcement has been praised by many, including the president and CEO of World Vision, who said, \"I'm really encouraged. It's clear that the prime minister, the government is keeping their commitment.\u201d</p>\n<p data-HoCid=\"3755546\" data-originallang=\"en\">Because of our Prime Minister's personal dedication and commitment to saving the lives of mothers and children worldwide, Canada is continuing in its global leadership and saving the lives of mothers and children worldwide. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3755544\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre </a> conclut \u00e0 Toronto un sommet qui a attir\u00e9 l'attention du monde entier sur la sant\u00e9 des m\u00e8res, des nouveau-n\u00e9s et des enfants et qu'il faut consid\u00e9rer comme extr\u00eamement fructueux. Cette r\u00e9union a, encore une fois, permis au Canada de continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le de premier plan dans la lutte contre les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui touchent les femmes, les nouveau-n\u00e9s et les enfants dans les pays en d\u00e9veloppement. </p>\n<p data-HoCid=\"3755545\" data-originallang=\"en\">Hier, le gouvernement a promis une somme additionnelle de 3,5 milliards de dollars en vue d'investissements essentiels dans des domaines cruciaux, comme l'immunisation, la nutrition et l'enregistrement des naissances et des d\u00e9c\u00e8s. De nombreuses personnes se sont r\u00e9jouies de cette annonce, notamment le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Vision mondiale, qui s'est dit tr\u00e8s encourag\u00e9, affirmant qu'il est clair que le premier ministre et le gouvernement respectent leur engagement.</p>\n<p data-HoCid=\"3755546\" data-originallang=\"en\">Gr\u00e2ce au premier ministre, qui a \u00e0 coeur de sauver la vie des m\u00e8res et des enfants du monde et qui en fait une cause personnelle, le Canada continue de jouer un r\u00f4le de chef de file mondial dans ce domaine.</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/30/susan-truppe-1/",
"politician_url": "/politicians/susan-truppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4080/",
"procedural": false,
"source_id": "8390163",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Maternal, Newborn, and Child Health",
"fr": "La sant\u00e9 des m\u00e8res, des nouveau-n\u00e9s et des enfants"
},
"document_url": "/debates/2014/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F30%2F"
}
}