This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-28 14:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Susan Truppe (London North Centre, CPC)",
"fr": "Mme Susan Truppe (London-Centre-Nord, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3751608\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, in 2008 a group of Londoners came together to establish the Remember November 11 Association, dedicated to help honour our heroes by promoting more remembrance events and further strengthen our nation's commitment to remember our fallen heroes.</p>\n<p data-HoCid=\"3751609\" data-originallang=\"en\">Led by director Sean Wilson, the Remember November 11 Association has purchased 1.2 million poppies, which have been distributed to Legions and elementary and secondary schools across London-Middlesex.</p>\n<p data-HoCid=\"3751610\" data-originallang=\"en\">This Saturday I, along with members of our community, will come together to plant poppies to pay tribute to our brave men and women, past and present, of the Canadian Armed Forces. Local companies have donated materials and equipment, and generous Londoners have given monetary donations to make this event possible.</p>\n<p data-HoCid=\"3751611\" data-originallang=\"en\">I encourage all Canadians to visit remembernovember11.com to learn more about this great initiative and to make a donation.</p>\n<p data-HoCid=\"3751612\" data-originallang=\"en\">Lest we forget.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3751608\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en 2008, un groupe de r\u00e9sidants de London s'est r\u00e9uni pour cr\u00e9er l'association Remember November 11. L'objectif de cette association est d'aider \u00e0 rendre hommage \u00e0 nos h\u00e9ros en faisant la promotion d'un plus grand nombre de c\u00e9r\u00e9monies du souvenir et en renfor\u00e7ant l'engagement de notre pays \u00e0 se souvenir de nos h\u00e9ros tomb\u00e9s au combat.</p>\n<p data-HoCid=\"3751609\" data-originallang=\"en\">Dirig\u00e9e par Sean Wilson, l'association Remember November 11 a fait l'acquisition de 1,2 million de coquelicots qui ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s dans les l\u00e9gions et les \u00e9coles primaires et secondaires de London-Middlesex.</p>\n<p data-HoCid=\"3751610\" data-originallang=\"en\">Samedi prochain, je me joindrai aux membres de ma collectivit\u00e9 pour planter des coquelicots en l'honneur des courageux membres, anciens et actuels, des Forces arm\u00e9es canadiennes. Des entreprises locales ont fait don de mat\u00e9riaux et d'\u00e9quipement, et de g\u00e9n\u00e9reux citoyens de London ont fait des dons en argent pour que cet \u00e9v\u00e9nement puisse avoir lieu.</p>\n<p data-HoCid=\"3751611\" data-originallang=\"en\">J'encourage tous les Canadiens \u00e0 visiter le site remembernovember11.com pour en apprendre davantage sur cette excellente initiative et pour faire un don.</p>\n<p data-HoCid=\"3751612\" data-originallang=\"en\">N'oublions jamais.</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/28/susan-truppe-1/",
"politician_url": "/politicians/susan-truppe/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4080/",
"procedural": false,
"source_id": "8381055",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Remember November 11 Association",
"fr": "L'association Remember November 11"
},
"document_url": "/debates/2014/5/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F28%2F"
}
}