This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-27 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NDP)",
"fr": "M. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3750242\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, the integrity commissioner has confirmed that the Conservatives used the Enterprise Cape Breton Corporation to make partisan appointments. They hired four Conservatives without a competition, including the Minister of Justice's former chief of staff.</p>\n<p data-HoCid=\"3750243\" data-originallang=\"fr\">It is always the same thing with the Liberals and Conservatives: they give jobs at crown corporations to their buddies and they cut employment insurance for regular people.</p>\n<p data-HoCid=\"3750244\" data-originallang=\"fr\">When will the <a data-HoCid=\"194629\" href=\"/politicians/peter-mackay/\" title=\"Peter MacKay\">Minister of Justice </a>give an explanation for the appointment of his former chief of staff?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3750242\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le commissaire \u00e0 l'int\u00e9grit\u00e9 a confirm\u00e9 que les conservateurs ont utilis\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 d'expansion du Cap-Breton pour faire des nominations partisanes. Ils ont embauch\u00e9 sans concours quatre conservateurs, dont l'ex-chef du bureau du ministre de la Justice.</p>\n<p data-HoCid=\"3750243\" data-originallang=\"fr\">Lib\u00e9raux et conservateurs, c'est du pareil au m\u00eame: ils donnent des <em>jobs</em> \u00e0 leurs amis dans des soci\u00e9t\u00e9s d'\u00c9tat, et ils coupent dans l'assurance-emploi pour le vrai monde.</p>\n<p data-HoCid=\"3750244\" data-originallang=\"fr\">Quand le <a data-HoCid=\"194629\" href=\"/politicians/peter-mackay/\" title=\"Peter MacKay\">ministre de la Justice</a> va-t-il s'expliquer concernant la nomination de l'ex-chef de son bureau?</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/27/yvon-godin-2/",
"politician_url": "/politicians/yvon-godin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2521/",
"procedural": false,
"source_id": "8378354",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Government Appointments",
"fr": "Les nominations gouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2014/5/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F27%2F"
}
}