This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-26 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Robert Sopuck (Dauphin\u2014Swan River\u2014Marquette, CPC)",
"fr": "M. Robert Sopuck (Dauphin\u2014Swan River\u2014Marquette, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3748721\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government's new national conservation plan has been welcomed by farmers, landowners, hunters, anglers, and conservation groups.</p>\n<p data-HoCid=\"3748722\" data-originallang=\"en\"> The Canadian Wildlife Federation said, \u201cThe Federal Government's...investment in conservation is a positive step forward...\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"3748723\" data-originallang=\"en\">The Canadian Federation of Agriculture is pleased to see $50 million allocated to stewardship activity and wetland restoration.</p>\n<p data-HoCid=\"3748724\" data-originallang=\"en\">The Ontario Federation of Anglers and Hunters said that the NCP is a \u201crobust commitment to enhancing conservation efforts across Canada\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"3748725\" data-originallang=\"en\">The national conservation plan is a $252-million program that will deliver real on-the-ground results for conservation. The NCP will mobilize action across all regions and sectors for stewardship and conservation in our urban and natural areas as well as working landscapes. The NCP targets the protection of ecologically sensitive lands, restoring wetlands, voluntary stewardship of species and habitats, and strengthening marine and coastal conservation.</p>\n<p data-HoCid=\"3748726\" data-originallang=\"en\">The NCP builds on the actions and efforts of Canadians who have a record of conservation results in Canada, including hunters, anglers, farmers, stream keepers, and Canada's youth.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3748721\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le nouveau Plan national de conservation du gouvernement a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par les agriculteurs, les propri\u00e9taires fonciers, les chasseurs, les p\u00eacheurs \u00e0 la ligne et les groupes de protection de la nature.</p>\n<p data-HoCid=\"3748722\" data-originallang=\"en\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de la faune a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab l'investissement du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans la conservation de la nature est un pas dans la bonne direction \u00bb. </p>\n<p data-HoCid=\"3748723\" data-originallang=\"en\">La F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l'agriculture se r\u00e9jouit des 50 millions de dollars consacr\u00e9s \u00e0 la protection et \u00e0 la restauration des zones humides. </p>\n<p data-HoCid=\"3748724\" data-originallang=\"en\">La f\u00e9d\u00e9ration ontarienne des p\u00eacheurs \u00e0 la ligne et des chasseurs a d\u00e9clar\u00e9 que ce plan constituait un \u00ab engagement ferme visant \u00e0 favoriser les initiatives de conservation de la nature au Canada \u00bb. </p>\n<p data-HoCid=\"3748725\" data-originallang=\"en\">Le Plan national de conservation est un programme de 252 millions de dollars qui donnera des r\u00e9sultats concrets en mati\u00e8re de conservation de la nature. Qu'il s'agisse de zones urbaines, de zones naturelles ou de paysages fonctionnels, il favorisera les initiatives de protection et de conservation de la nature dans tous les secteurs et r\u00e9gions du pays. Il vise \u00e0 prot\u00e9ger les terres \u00e9cosensibles, \u00e0 restaurer les zones humides, \u00e0 favoriser les initiatives volontaires de protection des esp\u00e8ces et des habitats et \u00e0 accro\u00eetre la protection des zones marines et c\u00f4ti\u00e8res.</p>\n<p data-HoCid=\"3748726\" data-originallang=\"en\">Le Plan national de conservation s'appuie sur les initiatives et les efforts des Canadiens qui contribuent concr\u00e8tement \u00e0 prot\u00e9ger la nature au Canada, notamment les chasseurs, les p\u00eacheurs \u00e0 la ligne, les agriculteurs, les gardiens des cours d'eau et les jeunes.</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/26/robert-sopuck-1/",
"politician_url": "/politicians/robert-sopuck/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4033/",
"procedural": false,
"source_id": "8372654",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "National Conservation Plan",
"fr": "Le Plan national de conservation"
},
"document_url": "/debates/2014/5/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F26%2F"
}
}