{"time": "2014-05-02 11:45:00", "attribution": {"en": "Mr. Ed Komarnicki (Souris\u2014Moose Mountain, CPC)", "fr": "M. Ed Komarnicki (Souris\u2014Moose Mountain, PCC)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, the crisis in Ukraine continues to concern us. Canada has taken a leadership role. In coordination with our allies, our government has imposed sanctions and travel bans on those responsible for the instability in Ukraine.

\n

We also have a role to play in ensuring global energy security. Can the Minister of Natural Resources update this House on what action our government has taken on this important file?

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, la crise qui s\u00e9vit en Ukraine nous pr\u00e9occupe toujours. Le Canada joue un r\u00f4le de premier plan dans ce dossier. Le gouvernement a impos\u00e9, en collaboration avec ses alli\u00e9s, des sanctions et des interdictions de voyager aux personnes responsables de l'instabilit\u00e9 en Ukraine.

\n

Le Canada a aussi un r\u00f4le \u00e0 jouer dans le maintien de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique mondiale. Le ministre des Ressources naturelles pourrait-il d\u00e9crire \u00e0 la Chambre les gestes que pose le gouvernement dans ce dossier important?

"}, "url": "/debates/2014/5/2/ed-komarnicki-1/", "politician_url": "/politicians/ed-komarnicki/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1539/", "procedural": false, "source_id": "8335602", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Foreign Affairs", "fr": "Les affaires \u00e9trang\u00e8res"}, "document_url": "/debates/2014/5/2/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F2%2F"}}