This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-14 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bernard Valcourt (Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Bernard Valcourt (ministre des Affaires autochtones et du d\u00e9veloppement du Nord canadien, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3720794\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as the member knows, we have created important programs especially for first nations, to build new housing as well as renovate thousands of housing units across the country. It is definitely a challenge that we must address together with the first nations. We are continuing our efforts in this area.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3720794\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 n'est pas sans le savoir, nous avons mis sur pied des programmes importants, sp\u00e9cialement pour les Premi\u00e8res Nations du pays, non seulement pour construire de nouvelles maisons, mais \u00e9galement pour r\u00e9nover des milliers de maisons partout au pays. C'est bien s\u00fbr un d\u00e9fi que nous devons relever de concert et en partenariat avec les Premi\u00e8res Nations. Nous continuons \u00e0 travailler en ce sens. </p>"
},
"url": "/debates/2014/5/14/bernard-valcourt-1/",
"politician_url": "/politicians/bernard-valcourt/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4042/",
"procedural": false,
"source_id": "8361268",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2014/5/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F14%2F"
}
}