This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-13 16:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NDP)",
"fr": "M. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3718417\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, if he wants another question, I will throw one at him.</p>\n<p data-HoCid=\"3718418\" data-originallang=\"en\">The member talks about voting Canadians who do not want to tell the truth and who commit fraud. Canadians know who had the problems with the in-and-out scandal 2006 election. It was the Conservative Party.</p>\n<p data-HoCid=\"3718419\" data-originallang=\"en\">Do Conservatives think all Canadians are like the Conservative Party? They are ones who got caught, went to court, and then stopped the court until the next election. Why do we not go to court to find out who is telling the truth?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3718417\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, s'il veut une autre question, je vais lui en lancer une.</p>\n<p data-HoCid=\"3718418\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 parle des \u00e9lecteurs canadiens qui ne veulent pas dire la v\u00e9rit\u00e9 et qui trichent. Les Canadiens savent qui a eu des probl\u00e8mes avec le scandale des transferts de fonds lors des \u00e9lections de 2006. C'est le Parti conservateur.</p>\n<p data-HoCid=\"3718419\" data-originallang=\"en\">Les conservateurs pensent-ils que tous les Canadiens sont comme le Parti conservateur? Ce sont eux qui se sont fait prendre, ont \u00e9t\u00e9 traduits devant les tribunaux, puis ont interrompu la proc\u00e9dure jusqu'aux \u00e9lections suivantes. Pourquoi ne pas nous adresser aux tribunaux pour savoir qui dit vrai?</p>"
},
"url": "/debates/2014/5/13/yvon-godin-2/",
"politician_url": "/politicians/yvon-godin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2521/",
"procedural": false,
"source_id": "8359294",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Fair Elections Act",
"fr": "Loi sur l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections"
},
"document_url": "/debates/2014/5/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F5%2F13%2F"
}
}