This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-04-09 15:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NDP)",
"fr": "M. Yvon Godin (Acadie\u2014Bathurst, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3653216\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by more than 100 people. The petitioners are calling on the Government of Canada to help repair and maintain the railroad between Bathurst and Miramichi by investing the necessary funds and getting a guarantee that Canadian National will maintain VIA Rail train service in eastern New Brunswick and Quebec. The petitioners are from Acadie\u2014Bathurst.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3653216\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai le plaisir de pr\u00e9senter une p\u00e9tition sign\u00e9e par plus d'une centaine de personnes. Les signataires demandent au gouvernement du Canada de participer \u00e0 la r\u00e9paration et au maintien des rails entre Bathurst et Miramichi en investissant l'argent n\u00e9cessaire, et d'obtenir une garantie que le Canadien National maintiendra le service de train VIA Rail dans l'Est du Nouveau-Brunswick et du Qu\u00e9bec. Les p\u00e9titionnaires viennent d'Acadie\u2014Bathurst.</p>"
},
"url": "/debates/2014/4/9/yvon-godin-1/",
"politician_url": "/politicians/yvon-godin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/2521/",
"procedural": false,
"source_id": "8310946",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "VIA Rail",
"fr": "VIA Rail"
},
"document_url": "/debates/2014/4/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F4%2F9%2F"
}
}