This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-04-07 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Khristinn Kellie Leitch (Minister of Labour and Minister of Status of Women, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Khristinn Kellie Leitch (ministre du Travail et ministre de la Condition f\u00e9minine, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3649916\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as the member opposite knows, I have, on several occasions, spoken to both the employers and employees involved in this situation.</p>\n<p data-HoCid=\"3649917\" data-originallang=\"en\">This is no longer with the Government of Canada. This is an issue that is being dealt with by a company that has become insolvent. We have spoken to the employers and employees with respect to the Bankruptcy and Insolvency Act and the actions they can take.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3649916\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le d\u00e9put\u00e9 d'en face le sait, j'ai parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises tant avec les employeurs qu'avec les employ\u00e9s touch\u00e9s par cette situation.</p>\n<p data-HoCid=\"3649917\" data-originallang=\"en\">Ce dossier n'est plus du ressort du gouvernement du Canada. Il s'agit d'une question que doit g\u00e9rer une entreprise qui est devenue insolvable. Nous avons discut\u00e9 avec les employeurs et les employ\u00e9s de la Loi sur la faillite et l'insolvabilit\u00e9 ainsi que des mesures qu'ils peuvent prendre.</p>"
},
"url": "/debates/2014/4/7/kellie-leitch-2/",
"politician_url": "/politicians/kellie-leitch/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4117/",
"procedural": false,
"source_id": "8303082",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Labour",
"fr": "Le travail"
},
"document_url": "/debates/2014/4/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F4%2F7%2F"
}
}