This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-04-10 10:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": "Mme Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3659170\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am happy to present a petition on behalf of my constituents, who believe that the federal government has a responsibility to support economic growth, but also the lasting benefits to Canadians through a modernized greener infrastructure.</p>\n<p data-HoCid=\"3659171\" data-originallang=\"en\">The petitioners are calling on the federal government to support clean, efficient, quiet, and modern rail transportation, through the electrification of the air-rail link in Toronto. It borders on my riding and many other ridings in the city of Toronto.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3659170\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de pr\u00e9senter une p\u00e9tition au nom de mes \u00e9lecteurs qui croient que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a la responsabilit\u00e9 de soutenir la croissance \u00e9conomique, tout en apportant des bienfaits durables aux Canadiens gr\u00e2ce \u00e0 une infrastructure plus moderne et plus verte.</p>\n<p data-HoCid=\"3659171\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de soutenir un transport ferroviaire propre, moderne, silencieux et efficace gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9lectrification du lien air-rail \u00e0 Toronto, qui longe non seulement ma circonscription, mais plusieurs autres \u00e0 Toronto.</p>"
},
"url": "/debates/2014/4/10/peggy-nash-1/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4084/",
"procedural": false,
"source_id": "8313629",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Rail Transportation",
"fr": "Le transport ferroviaire"
},
"document_url": "/debates/2014/4/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F4%2F10%2F"
}
}