Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2014-03-31 14:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC)",
        "fr": "L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l\u2019Environnement, ministre de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord et ministre du Conseil de l\u2019Arctique, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3630727\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, since 2006, we have invested more than $10 billion in green infrastructure, energy efficiency, adaptation, clean technology, and cleaner fuels. Thanks to our actions, carbon emissions will go down by close to 130 megatonnes from what they would have been under the Liberals. We are accomplishing this without the Liberal and NDP carbon tax.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3630727\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis 2006, nous avons investi plus de 10 milliards de dollars dans les infrastructures \u00e9cologiques, l'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, les mesures d'adaptation, ainsi que les technologies et les carburants moins polluants. Gr\u00e2ce \u00e0 nos mesures, les \u00e9missions de carbone diminueront de pr\u00e8s de 130 m\u00e9gatonnes par rapport au niveau qu'elles auraient atteint sous le gouvernement lib\u00e9ral. Nous r\u00e9alisons cet objectif sans la taxe sur le carbone des lib\u00e9raux et des n\u00e9o-d\u00e9mocrates.</p>"
    },
    "url": "/debates/2014/3/31/leona-aglukkaq-4/",
    "politician_url": "/politicians/leona-aglukkaq/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/929/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8286458",
    "h1": {
        "en": "Oral Questions",
        "fr": "Questions Orales"
    },
    "h2": {
        "en": "The Environment",
        "fr": "L'environnement"
    },
    "document_url": "/debates/2014/3/31/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F31%2F"
    }
}