This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-27 10:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NDP)",
"fr": "M. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3627922\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we know that you have ruled on this issue in the past. Responses are often lacking in quality. However, you are not necessarily able to rule on the quality of the government's responses.</p>\n<p data-HoCid=\"3627923\" data-originallang=\"fr\">We will likely have more to add later. I simply wanted to reserve the right to revisit the issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3627922\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme on le sait, vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 pench\u00e9 sur cette question dans le pass\u00e9. C'est souvent la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses qui manque. Toutefois, vous n'\u00eates pas n\u00e9cessairement capable de statuer sur la qualit\u00e9 des r\u00e9ponses du gouvernement.</p>\n<p data-HoCid=\"3627923\" data-originallang=\"fr\">Nous aurons probablement des choses \u00e0 dire plus tard. Je voulais seulement r\u00e9server le droit de revenir sur cette question.</p>"
},
"url": "/debates/2014/3/27/peter-julian-1/",
"politician_url": "/politicians/peter-julian/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1265/",
"procedural": false,
"source_id": "8280948",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires courantes"
},
"h2": {
"en": "Privilege",
"fr": "Privil\u00e8ge"
},
"h3": {
"en": "Response to Question No. 176",
"fr": "La r\u00e9ponse \u00e0 la question no 176"
},
"document_url": "/debates/2014/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F27%2F"
}
}