This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-27 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Geoff Regan",
"fr": "L'hon. Geoff Regan"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3628175\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for the question.</p>\n<p data-HoCid=\"3628176\" data-originallang=\"fr\">I was not involved in the natural resources file during the period in question. I know that the provincial governments and the federal government finally discussed these issues after some time. I do find it strange, and rather astounding, that it has been 10 years. There are always various things at issue between the provincial governments and the federal government, and these complexities need to be discussed. I can understand that it might take two, three or four years, but 10 years is a very long time. I do not understand. Was it because of the change in governments? I do not know.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3628175\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon honorable coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"3628176\" data-originallang=\"fr\">Je n'\u00e9tais pas impliqu\u00e9 dans le dossier des ressources naturelles au cours la p\u00e9riode en question. Je sais que, apr\u00e8s un certain temps, les gouvernements provinciaux et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont discut\u00e9 de ces enjeux. Je trouve \u00e9trange, et cela me frappe, que cela fasse 10 ans. Il y a toujours divers enjeux entre les gouvernements provinciaux et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, et il faut discuter de ces complexit\u00e9s. Je comprends que cela puisse prendre deux, trois ou quatre ans, mais je trouve que 10 ans, c'est tr\u00e8s long. Je ne comprends pas. Est-ce \u00e0 cause des changements de gouvernements? Je ne le sais pas.</p>"
},
"url": "/debates/2014/3/27/geoff-regan-3/",
"politician_url": "/politicians/geoff-regan/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1640/",
"procedural": false,
"source_id": "8281979",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Offshore Health and Safety Act",
"fr": "Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 dans la zone extrac\u00f4ti\u00e8re"
},
"document_url": "/debates/2014/3/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F27%2F"
}
}