This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-25 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Calandra (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs, CPC)",
"fr": "M. Paul Calandra (secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre et pour les Affaires intergouvernementales, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3626234\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I just said, the RCMP is in charge of the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a>'s security. The RCMP recommends that the Prime Minister not fly commercial.</p>\n<p data-HoCid=\"3626235\" data-originallang=\"en\">Obviously, when the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> travels on Conservative Party business, those costs are reimbursed to the taxpayer. That is a policy that the present Prime Minister brought into place.</p>\n<p data-HoCid=\"3626236\" data-originallang=\"en\">I am proud of the fact that this government has reduced the use of Challengers by some 75% in comparison to the previous Liberal government.</p>\n<p data-HoCid=\"3626237\" data-originallang=\"en\">At the same time, the <a data-HoCid=\"181199\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Leader of the Opposition</a> might want to explain why he is charging taxpayers for offices across this country where he has no members of Parliament.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3626234\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je viens de le dire, la GRC est responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> et elle lui recommande de ne pas prendre de vols commerciaux.</p>\n<p data-HoCid=\"3626235\" data-originallang=\"en\">\u00c9videmment, lorsque le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> se d\u00e9place pour les activit\u00e9s du Parti conservateur, le co\u00fbt des d\u00e9placements est rembours\u00e9 aux contribuables. C'est une politique qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par le premier ministre lui-m\u00eame.</p>\n<p data-HoCid=\"3626236\" data-originallang=\"en\">Je suis fier de pouvoir dire que le gouvernement a pu r\u00e9duire l'utilisation des avions Challenger d'environ 75 % comparativement au gouvernement lib\u00e9ral pr\u00e9c\u00e9dent.</p>\n<p data-HoCid=\"3626237\" data-originallang=\"en\">Par ailleurs, le <a data-HoCid=\"181199\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">chef de l'opposition</a> devrait peut-\u00eatre nous expliquer pourquoi il utilise l'argent des contribuables afin de louer des bureaux \u00e0 des endroits au pays o\u00f9 son parti n'a aucun d\u00e9put\u00e9.</p>"
},
"url": "/debates/2014/3/25/paul-calandra-2/",
"politician_url": "/politicians/paul-calandra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/979/",
"procedural": false,
"source_id": "8276290",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2014/3/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F25%2F"
}
}