This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-25 14:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Brad Trost (Saskatoon\u2014Humboldt, CPC)",
"fr": "M. Brad Trost (Saskatoon\u2014Humboldt, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3626167\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, last Sunday, over 6,000 hockey fans in Saskatoon enjoyed the clash between two long-time rivals at the Canadian Interuniversity Sport national hockey championship.</p>\n<p data-HoCid=\"3626168\" data-originallang=\"en\">The University of Saskatchewan Huskies faced the University of Alberta Golden Bears in the final, after defeating the Acadia University Axemen and the Lancers from Windsor.</p>\n<p data-HoCid=\"3626169\" data-originallang=\"en\">Even though the Huskies eliminated the Ontario and Atlantic university champs, the host team could not beat the Golden Bears, despite a responding goal by tournament MVP Derek Hulak and a shot that ricocheted off the goalpost.</p>\n<p data-HoCid=\"3626170\" data-originallang=\"en\">Congratulations to the Golden Bears for winning their first championship since 2008.</p>\n<p data-HoCid=\"3626171\" data-originallang=\"en\">University athletics was well presented last weekend with hard work, strong forechecking, and great saves. It was heartwarming to see that the love of the game is shared by all of these university students, their coaches, and the thousands of fans who came out for the games.</p>\n<p data-HoCid=\"3626172\" data-originallang=\"en\">I would like to congratulate the Huskies for a great season, the University of Saskatchewan for its hospitality, and all the volunteers for giving their time to make this hockey championship possible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3626167\" data-originallang=\"en\">Dimanche dernier, monsieur le Pr\u00e9sident, plus de 6 000 amateurs de hockey de Saskatoon se sont d\u00e9lect\u00e9s du match opposant deux \u00e9quipes rivales de longue date \u00e0 l'occasion du championnat de hockey national de Sport interuniversitaire canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"3626168\" data-originallang=\"en\">Apr\u00e8s avoir d\u00e9fait les Axemen de l'Universit\u00e9 Acadia et les Lancers de l'Universit\u00e9 de Windsor, les Huskies de l'Universit\u00e9 de la Saskatchewan ont affront\u00e9 en finale les Golden Bears de l'Universit\u00e9 de l'Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"3626169\" data-originallang=\"en\">M\u00eame s'ils avaient su \u00e9liminer les champions universitaires de l'Ontario et de l'Atlantique, les Huskies ne sont pas parvenus \u00e0 l'emporter \u00e0 domicile sur les Golden Bears malgr\u00e9 le but marqu\u00e9 par le joueur par excellence du tournoi, Derek Hulak, et un tir qui a frapp\u00e9 le poteau.</p>\n<p data-HoCid=\"3626170\" data-originallang=\"en\">F\u00e9licitations aux Golden Bears pour cette premi\u00e8re victoire en finale du championnat depuis 2008.</p>\n<p data-HoCid=\"3626171\" data-originallang=\"en\">Le sport universitaire a vraiment \u00e9t\u00e9 \u00e0 l'honneur la fin de semaine derni\u00e8re: les joueurs ont tout donn\u00e9, l'\u00e9chec-avant \u00e9tait intense et un arr\u00eat spectaculaire n'attendait pas l'autre. Qu'il \u00e9tait r\u00e9jouissant de voir des \u00e9tudiants, des entra\u00eeneurs et des milliers d'amateurs unis dans leur amour du hockey!</p>\n<p data-HoCid=\"3626172\" data-originallang=\"en\">Je f\u00e9licite les Huskies de leur belle saison, l'Universit\u00e9 de la Saskatchewan de son hospitalit\u00e9 et tous les b\u00e9n\u00e9voles du temps qu'ils ont donn\u00e9 pour concr\u00e9tiser ce championnat national de hockey.</p>"
},
"url": "/debates/2014/3/25/bradley-trost-5/",
"politician_url": "/politicians/bradley-trost/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1536/",
"procedural": false,
"source_id": "8276187",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "University Hockey Championships",
"fr": "Les championnats de hockey universitaire"
},
"document_url": "/debates/2014/3/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F25%2F"
}
}