This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-03-24 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Hedy Fry",
"fr": "L'hon. Hedy Fry"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3624396\"> With regard to Marihuana for Medical Purposes Regulations: (<em>a</em>) how many applications to become licensed producers have been received by Health Canada; (<em>b</em>) from which municipality or township does each application come; (<em>c</em>) how many applications have been approved and in what municipality or township are they located; (<em>d</em>) what has been the cost to Health Canada to implement the new regulations; (<em>e</em>) will there be sufficient supply of medical marihuana as of April 1, 2014 to fulfill the medical needs of current patients and, if not, how will Health Canada ensure that there is no interruption in supply; and (<em>f</em>) once a patient submits their prescription or current license to grow marihuana at home to a licensed producer, will the patient be permitted to switch to a different producer if they find a more competitive price?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3624396\"> En ce qui concerne le R\u00e8glement sur la marihuana \u00e0 des fins m\u00e9dicales: <em>a</em>) combien de demandes pour devenir producteur autoris\u00e9 Sant\u00e9 Canada a-t-il re\u00e7ues; <em>b</em>) de quelle municipalit\u00e9 ou comt\u00e9 chaque demande provient-elle; <em>c</em>) combien de demandes ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es et dans quelle municipalit\u00e9 ou comt\u00e9; <em>d</em>) combien Sant\u00e9 Canada a-t-il d\u00e9pens\u00e9 pour mettre en place le nouveau r\u00e8glement; <em>e</em>) y aura-t-il suffisamment de marihuana \u00e0 des fins m\u00e9dicales au 1<sup>er</sup> avril 2014 pour r\u00e9pondre aux besoins m\u00e9dicaux des patients actuels, et, si tel n\u2019est pas le cas, que fera Sant\u00e9 Canada pour que l\u2019offre ne puisse \u00eatre interrompue; <em>f</em>) une fois qu\u2019un patient aura pr\u00e9sent\u00e9 son ordonnance ou une licence pour cultiver la marihuana chez lui \u00e0 un producteur autoris\u00e9, sera-t-il autoris\u00e9 \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 un autre producteur si ce dernier est plus concurrentiel?</p>"
},
"url": "/debates/2014/3/24/hedy-fry-2/",
"politician_url": "/politicians/hedy-fry/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3102/",
"procedural": false,
"source_id": "p3624396",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Questions on the Order Paper",
"fr": "Questions au Feuilleton"
},
"h3": {
"en": "Question No. 245",
"fr": "Question no 245"
},
"document_url": "/debates/2014/3/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F3%2F24%2F"
}
}