This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-05 22:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Paulina Ayala (Honor\u00e9-Mercier, NDP)",
"fr": "Mme Paulina Ayala (Honor\u00e9-Mercier, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3559905\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, western farmers had a bumper crop, but have been unable to ship their products to market.</p>\n<p data-HoCid=\"3559906\" data-originallang=\"fr\">The Conservatives dismantled the Canadian Wheat Board without coming up with a plan for shipping grain. On Monday, the <a data-HoCid=\"111560\" href=\"/politicians/gerry-ritz/\" title=\"Gerry Ritz\">Minister of Agriculture and Agri-Food</a> announced that the government would conduct a five-year transportation study. Five years is a bit too long.</p>\n<p data-HoCid=\"3559907\" data-originallang=\"fr\">Does my Conservative colleague not think that the government should work more efficiently to solve this problem?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3559905\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les agriculteurs de l'Ouest ont eu une r\u00e9colte exceptionnelle sans toutefois \u00eatre capables de transporter leurs produits sur le march\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"3559906\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs ont d\u00e9mantel\u00e9 la Commission canadienne du bl\u00e9 sans \u00e9laborer de plan pour le transport du grain. Lundi, le <a data-HoCid=\"111560\" href=\"/politicians/gerry-ritz/\" title=\"Gerry Ritz\">ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire</a> a annonc\u00e9 que le gouvernement allait faire une \u00e9tude d'une dur\u00e9e de cinq ans sur les transports. Cinq ans! C'est un peu trop long.</p>\n<p data-HoCid=\"3559907\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue conservateur ne croit-il pas que le gouvernement devrait se montrer plus efficace pour trouver une solution \u00e0 ce probl\u00e8me?</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/5/paulina-ayala-1/",
"politician_url": "/politicians/paulina-ayala/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4046/",
"procedural": false,
"source_id": "8218157",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": "D\u00e9bat d'urgence"
},
"h2": {
"en": "Grain Transport",
"fr": "Le transport du grain"
},
"document_url": "/debates/2014/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F5%2F"
}
}