This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-05 22:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Earl Dreeshen",
"fr": "M. Earl Dreeshen"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3559908\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Canadian Wheat Board is still there, and it is still working. I talked to members in December who were putting into the pool and buying grain at that point. They were making that decision. We can take a look at the types of things that are going to happen. If they decide that they have the transportation opportunities, then they will build new pools and go from there. </p>\n<p data-HoCid=\"3559909\" data-originallang=\"en\">To suggest that there is no Canadian Wheat Board is not true. Farmers were asking for a choice, and the Canadian wheat pool is one of those options. </p>\n<p data-HoCid=\"3559910\" data-originallang=\"en\">This is the kind of thing that we have to look at. We have to realize that when people say there is no Canadian Wheat Board, it is all because of that, and that is not true.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3559908\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la Commission canadienne du bl\u00e9 existe et fonctionne toujours. En d\u00e9cembre, j'ai parl\u00e9 \u00e0 des membres qui participaient \u00e0 la mise en commun et qui achetaient alors des c\u00e9r\u00e9ales. C'\u00e9tait leur d\u00e9cision. Nous pouvons jeter un coup d'oeil \u00e0 ce qui va se produire. S'ils d\u00e9cident que le transport est \u00e0 leur disposition, ils cr\u00e9eront d'autres r\u00e9serves communes et ensuite ils verront. </p>\n<p data-HoCid=\"3559909\" data-originallang=\"en\">Il est faux de pr\u00e9tendre que la Commission canadienne du bl\u00e9 n'existe pas. Les agriculteurs ont demand\u00e9 d'avoir le choix, et le syndicat canadien du bl\u00e9 est l'une des options qui leur sont offertes.</p>\n<p data-HoCid=\"3559910\" data-originallang=\"en\">C'est le genre de chose dont il faut tenir compte. Il faut comprendre que c'est pour cela que des gens disent qu'il n'y a pas de Commission canadienne du bl\u00e9, mais cela n'est pas vrai.</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/5/earl-dreeshen-4/",
"politician_url": "/politicians/earl-dreeshen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1023/",
"procedural": false,
"source_id": "8218159",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": "D\u00e9bat d'urgence"
},
"h2": {
"en": "Grain Transport",
"fr": "Le transport du grain"
},
"document_url": "/debates/2014/2/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F5%2F"
}
}