This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-27 14:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Corneliu Chisu (Pickering\u2014Scarborough East, CPC)",
"fr": "M. Corneliu Chisu (Pickering\u2014Scarborough-Est, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3592199\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I rise today to quote the Mayor of Pickering, Dave Ryan, who stated: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"3592200\" data-originallang=\"en\"> We thank the Government of Canada for bringing 40 years of indecision to an end; and providing clear direction on the Pickering airport. </p>\n<p data-HoCid=\"3592201\" data-originallang=\"en\"> Moving forward, the City of Pickering and its residents ask that the Government of Canada employ an open and transparent process with opportunities to share, analyze and comment on relevant documents and decision-making on the use of the federal airport lands. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"3592202\" data-originallang=\"en\">The City of Pickering and Durham Region have constructed their infrastructure to support the development of the Seaton lands, which will see housing for 60,000 people and some 30,000 jobs materialize over the next 10 years. With this in place, infrastructure for Seaton is sized to accommodate the future Pickering airport. </p>\n<p data-HoCid=\"3592203\" data-originallang=\"en\">There is a desire in the city of Pickering to move ahead with this project.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3592199\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je prends la parole aujourd'hui pour citer le maire de Pickering, Dave Ryan. Voici ce qu'il a dit:</p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"3592200\" data-originallang=\"en\"> Nous remercions le gouvernement du Canada d'avoir mis fin \u00e0 40 ans d'ind\u00e9cision et d'avoir donn\u00e9 une orientation claire concernant l'a\u00e9roport de Pickering. </p>\n<p data-HoCid=\"3592201\" data-originallang=\"en\"> La ville de Pickering et ses r\u00e9sidants demandent au gouvernement canadien de faire preuve d'ouverture et de transparence de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux intervenants d'\u00e9changer, d'analyser et de commenter les documents pertinents et les d\u00e9cisions concernant l'utilisation des terrains a\u00e9roportuaires f\u00e9d\u00e9raux. </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"3592202\" data-originallang=\"en\">La Ville de Pickering et la r\u00e9gion de Durham construisent leurs infrastructures de fa\u00e7on \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement des terres de Seaton. Au cours des 10 prochaines ann\u00e9es, on b\u00e2tira sur ces terres des logements pour 60 000 personnes et 30 000 emplois seront cr\u00e9\u00e9s. Lorsque les travaux seront achev\u00e9s, les infrastructures de Seaton seront adapt\u00e9es au futur a\u00e9roport de Pickering.</p>\n<p data-HoCid=\"3592203\" data-originallang=\"en\">Il y a une volont\u00e9 dans la ville de Pickering de concr\u00e9tiser ce projet.</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/27/corneliu-chisu-1/",
"politician_url": "/politicians/corneliu-chisu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4113/",
"procedural": false,
"source_id": "8249853",
"h1": {
"en": "Statements By Members",
"fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Pickering Airport",
"fr": "L'a\u00e9roport de Pickering"
},
"document_url": "/debates/2014/2/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F27%2F"
}
}