This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-14 11:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC)",
"fr": "L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l\u2019Environnement, ministre de l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Nord et ministre du Conseil de l\u2019Arctique, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3576511\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, our government is committed to protecting our environment as well as keeping our economy strong, building on our record of protecting historic lands. Budget 2014 is investing a significant amount of money in urgent areas, including nearly $400 million to fix dams, bridges, and highways through national parks that are in urgent need of repair.</p>\n<p data-HoCid=\"3576512\" data-originallang=\"en\">When the Liberals were in government, they did nothing to maintain the parks and the infrastructure in the parks. Our government is committed to ensuring that our parks, bridges, and highways in our park areas are protected.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3576511\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement s'engage \u00e0 prot\u00e9ger l'environnement et \u00e0 renforcer l'\u00e9conomie, en misant sur son bilan sans pr\u00e9c\u00e9dent en mati\u00e8re de protection des terres. Le budget de 2014 pr\u00e9voit un investissement consid\u00e9rable dans des mesures urgentes, dont pr\u00e8s de 400 millions de dollars pour apporter des r\u00e9parations urgentes \u00e0 des barrages, des ponts et des routes situ\u00e9s dans les parcs nationaux.</p>\n<p data-HoCid=\"3576512\" data-originallang=\"en\">Lorsqu'ils \u00e9taient au pouvoir, les lib\u00e9raux n'ont rien fait pour entretenir ces parcs et leurs infrastructures. Le gouvernement s'engage, lui, \u00e0 prot\u00e9ger les parcs, les ponts et les routes dans les parcs.</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/14/leona-aglukkaq-1/",
"politician_url": "/politicians/leona-aglukkaq/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/929/",
"procedural": false,
"source_id": "8237113",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": "L'infrastructure"
},
"document_url": "/debates/2014/2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F14%2F"
}
}