This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-14 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jeff Watson (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, CPC)",
"fr": "M. Jeff Watson (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Transports, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3576382\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the member will know that the health and safety of Canadians is this government's top priority. We have taken a number of very significant actions to enhance rail safety. In 2012, we completed more than 30,000 inspections. We continue to hire more inspectors. We have made an investment of about $100 million in improving rail safety through new information sharing agreements with the provinces, proper classification regulations, and the list goes on.</p>\n<p data-HoCid=\"3576383\" data-originallang=\"en\">The member will also know that there are permanent rules in place to ensure that with respect to the transportation of dangerous goods, there are two operators at all times.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3576382\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme le sait pertinemment la d\u00e9put\u00e9e, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens sont les priorit\u00e9s absolues du gouvernement. Nous avons pris des mesures consid\u00e9rables pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire. En 2012, nous avons effectu\u00e9 plus de 30 000 inspections. Nous embauchons encore davantage d'inspecteurs. Nous avons investi environ 100 millions de dollars dans l'am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 ferroviaire, notamment en concluant de nouvelles ententes de partage d'information avec les provinces et en prenant un r\u00e8glement en mati\u00e8re de classification.</p>\n<p data-HoCid=\"3576383\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e devrait \u00e9galement savoir qu'il y a des instructions permanentes en vigueur exigeant que les trains transportant des marchandises dangereuses aient deux conducteurs en tout temps.</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/14/jeff-watson-2/",
"politician_url": "/politicians/jeff-watson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1363/",
"procedural": false,
"source_id": "8236978",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Rail Transportation",
"fr": "Le transport ferroviaire"
},
"document_url": "/debates/2014/2/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F14%2F"
}
}