This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-11 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Thomas Mulcair (Leader of the Opposition, NDP)",
"fr": "L'hon. Thomas Mulcair (chef de l'opposition, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3567416\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I am starting to think that he does not know what is in his bill. Under the Conservatives' electoral \u201cdeform\u201d, if the Chief Electoral Officer finds out about massive electoral fraud like that committed over and over by the Conservatives in the last election, he will not even have the right to inform voters about it.</p>\n<p data-HoCid=\"3567417\" data-originallang=\"fr\">How can the <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> justify that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3567416\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je commence \u00e0 croire qu'il ne sait pas ce qu'il y a dans son projet de loi, parce qu'en effet, sous la \u00ab d\u00e9forme \u00bb \u00e9lectorale des conservateurs, si le directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections d\u00e9couvre par exemple une fraude \u00e9lectorale massive, comme les conservateurs ont fait \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition au cours des derni\u00e8res \u00e9lections, il n'aura m\u00eame pas le droit d'en aviser les \u00e9lecteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"3567417\" data-originallang=\"fr\">Comment le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> peut-il justifier une telle clause?</p>"
},
"url": "/debates/2014/2/11/thomas-mulcair-5/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "8228651",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Reform",
"fr": "La r\u00e9forme d\u00e9mocratique"
},
"document_url": "/debates/2014/2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F11%2F"
}
}