This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-02-11 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Jean Crowder",
"fr": "Mme Jean Crowder"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3567116\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I talked in my speech about the spirit and intent of land claims agreements, self-government agreements, and treaties. This proposal to move forward without appropriate consultation undermines the spirit and intent of treaties.</p>\n<p data-HoCid=\"3567117\" data-originallang=\"en\">I want to turn for a minute to the K'atl'odeeche First Nation, which made a general statement outing two concerns with respect to changes to the MVRMA that I want to touch on. One of those concerns is about the dismantling of the regional land and water boards and the other is about increased ministerial authority.</p>\n<p data-HoCid=\"3567118\" data-originallang=\"en\">The spirit and intent of comprehensive land claims and self-government agreements rests the authority for decision making with the nation with whom that land claim or comprehensive self-government agreement was negotiated. This legislation proposes increased ministerial authority, which would seem to undermine the whole process of devolving authority to the rightly appointed people.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3567116\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'ai parl\u00e9, dans mon intervention, de l'esprit et de l'intention des ententes sur les revendications territoriales, des ententes sur l'autonomie gouvernementale et des trait\u00e9s. La proposition d'aller de l'avant sans consultation appropri\u00e9e est tout \u00e0 fait contraire \u00e0 l'esprit et \u00e0 l'intention des trait\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"3567117\" data-originallang=\"en\">J'aimerais parler un instant d'une d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de la Premi\u00e8re Nation K'atlodeeche et m'arr\u00eater en particulier sur deux pr\u00e9occupations qui y ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es concernant les modifications \u00e0 la Loi sur la gestion des ressources de la vall\u00e9e du Mackenzie. La premi\u00e8re porte sur l'abolition des offices r\u00e9gionaux des terres et des eaux et la seconde, sur l'accroissement des pouvoirs minist\u00e9riels.</p>\n<p data-HoCid=\"3567118\" data-originallang=\"en\">Selon l'esprit et l'intention des ententes g\u00e9n\u00e9rales sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale, le pouvoir d\u00e9cisionnel appartient \u00e0 la nation avec laquelle l'entente a \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9e. La mesure l\u00e9gislative que nous \u00e9tudions pr\u00e9voit l'accroissement des pouvoirs minist\u00e9riels, ce qui semble porter atteinte au processus de transfert de pouvoir aux personnes l\u00e9gitimement nomm\u00e9es. </p>"
},
"url": "/debates/2014/2/11/jean-crowder-3/",
"politician_url": "/politicians/jean-crowder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1277/",
"procedural": false,
"source_id": "8228089",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Northwest Territories Devolution Act",
"fr": "Loi sur le transfert de responsabilit\u00e9s aux Territoires du Nord-Ouest"
},
"h3": {
"en": "Motions in Amendment",
"fr": "Motions d'amendement"
},
"document_url": "/debates/2014/2/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F2%2F11%2F"
}
}