Mr. Speaker, I would have to agree with the member for Winnipeg North that the government talks about infrastructure and does not deliver. It has not delivered. Equally, the Liberals also talk about infrastructure funding but actually never deliver.
\nI have talked to many members in my community in the city of Surrey, to councillors in the city of Vancouver, and to the FCM. Across this country, there is a lack of funding for cities to improve infrastructure, whether it is building roads, improving transit, or other needs that are being downloaded to the municipalities. I can assure everyone that New Democrats will deliver in 2015 for cities and provinces across this country.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, je dois admettre que le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg Nord a raison de dire que le gouvernement parle de projets d'infrastructures, mais qu'il ne les m\u00e8ne pas \u00e0 bien. Il ne l'a pas fait jusqu'\u00e0 maintenant. De m\u00eame, les lib\u00e9raux discutent du financement des infrastructures, mais ils ne joignent jamais le geste \u00e0 la parole.
\nJ'ai parl\u00e9 \u00e0 de nombreux membres de ma collectivit\u00e9, \u00e0 savoir la ville de Surrey, \u00e0 des conseillers de la ville de Vancouver et \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s. Les municipalit\u00e9s de l'ensemble du Canada manquent de fonds pour am\u00e9liorer leurs infrastructures, qu'il s'agisse de construire des routes, d'am\u00e9liorer des transports en commun ou de r\u00e9pondre \u00e0 d'autres besoins dont la responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e aux municipalit\u00e9s. Je peux assurer \u00e0 tout le monde qu'en 2015, les n\u00e9o-d\u00e9mocrates r\u00e9pondront aux besoins des villes et des provinces du Canada.
"}, "url": "/debates/2014/12/9/jasbir-sandhu-4/", "politician_url": "/politicians/jasbir-sandhu/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4109/", "procedural": false, "source_id": "8549006", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Economic Action Plan 2014 Act, No. 2", "fr": "Loi no 2 sur le plan d'action \u00e9conomique de 2014"}, "document_url": "/debates/2014/12/9/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F9%2F"}}