This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-05 11:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": "Mme Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3931211\" data-originallang=\"en\">Well, there are still no answers for the residents of my city, Mr. Speaker.</p>\n<p data-HoCid=\"3931212\" data-originallang=\"en\">The Transportation Safety Board said that rail companies should be required to look at alternate routes to avoid population centres when shipping hazardous goods, but because of the secretive process imposed by the minister, we cannot know if they actually have. Now the mayors of Toronto and Mississauga have called for greater transparency and for action to cut hazardous shipments.</p>\n<p data-HoCid=\"3931213\" data-originallang=\"en\">Will the minister work with the mayors to reduce the amount of hazardous goods coming through our city?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3931211\" data-originallang=\"en\">Les habitants de ma ville n'ont pas davantage de r\u00e9ponse \u00e0 leurs questions, monsieur le Pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"3931212\" data-originallang=\"en\">Selon le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports, les compagnies de chemin de fer devraient \u00eatre tenues d'envisager des trac\u00e9s qui \u00e9vitent les endroits peupl\u00e9s lorsqu'elles transportent des mati\u00e8res dangereuses, mais \u00e0 cause du processus opaque mis sur pied par la ministre, impossible de savoir si elles ont obtemp\u00e9r\u00e9. Voil\u00e0 maintenant que les maires de Toronto et de Mississauga r\u00e9clament plus de transparence et des mesures pour r\u00e9duire le nombre de convois dangereux.</p>\n<p data-HoCid=\"3931213\" data-originallang=\"en\">La ministre va-t-elle collaborer avec ces deux maires et va-t-elle r\u00e9duire la quantit\u00e9 de mati\u00e8res dangereuses qui traversent notre ville?</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/5/peggy-nash-2/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4084/",
"procedural": false,
"source_id": "8544855",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Rail Transportation",
"fr": "Le transport ferroviaire"
},
"document_url": "/debates/2014/12/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F5%2F"
}
}