This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-04 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Myl\u00e8ne Freeman (Argenteuil\u2014Papineau\u2014Mirabel, NDP)",
"fr": "Mme Myl\u00e8ne Freeman (Argenteuil\u2014Papineau\u2014Mirabel, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3926150\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, quite frankly, everyone knows that the policies in place do nothing to improve the situation. Doing the same thing over and over again in the hope of achieving different results is futile.</p>\n<p data-HoCid=\"3926151\" data-originallang=\"fr\">Aboriginal women and girls are seven times more likely to be murdered than non-aboriginal women and girls.</p>\n<p data-HoCid=\"3926152\" data-originallang=\"fr\">Why is the government refusing to launch a national inquiry to shed light on this tragedy and to prevent violence against women?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3926150\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, franchement, on sait tous que les politiques en place ne font rien pour am\u00e9liorer la situation. Faire sans cesse la m\u00eame chose et esp\u00e9rer des r\u00e9sultats diff\u00e9rents, c'est compl\u00e8tement inutile. </p>\n<p data-HoCid=\"3926151\" data-originallang=\"fr\">Les femmes et les filles autochtones ont sept fois plus de chance d'\u00eatre tu\u00e9es que les autres. </p>\n<p data-HoCid=\"3926152\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le gouvernement ne lance-t-il pas une enqu\u00eate nationale pour faire la lumi\u00e8re sur cette trag\u00e9die et pr\u00e9venir la violence faite aux femmes?</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/4/mylene-freeman-2/",
"politician_url": "/politicians/mylene-freeman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4124/",
"procedural": false,
"source_id": "8542879",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Aboriginal Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2014/12/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F4%2F"
}
}