{"time": "2014-12-03 18:05:00", "attribution": {"en": "The Chair", "fr": "Le pr\u00e9sident"}, "content": {"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"23\">(Clause 5 agreed to)</p>\n<p data-HoCid=\"3922946\" data-originallang=\"en\"> Shall clause 6 carry?</p>", "fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"23\">(L'article 5 est adopt\u00e9.)</p>\n<p data-HoCid=\"3922946\" data-originallang=\"en\"> L'article 6 est-il adopt\u00e9?</p>"}, "url": "/debates/2014/12/3/the-chair-5/", "politician_url": "/politicians/joe-comartin/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1444/", "procedural": true, "source_id": "p23", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"}, "h2": {"en": "Supplementary Estimates (B), 2014-15", "fr": "Le budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2014-2015"}, "document_url": "/debates/2014/12/3/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F3%2F"}}