This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-03 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Calandra (Parliamentary Secretary to the Prime Minister and for Intergovernmental Affairs, CPC)",
"fr": "M. Paul Calandra (secr\u00e9taire parlementaire du premier ministre et pour les Affaires intergouvernementales, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3922359\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I just answered that, and I just indicated that.</p>\n<p data-HoCid=\"3922360\" data-originallang=\"en\">At the same time, I suggested that the Liberals, as well as the <a data-HoCid=\"181199\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">Leader of the Opposition</a>'s party, should do the exact same thing.</p>\n<p data-HoCid=\"3922361\" data-originallang=\"en\">Let us remember that it was this party that brought in the Federal Accountability Act, which took out the influence of big unions and big money from the political process. Unfortunately, the NDP did not read that law because it immediately broke it by accepting some $300,000 worth of illegal union contributions. We have not even got to the $1.5 million that it still owes Canadians for illegal satellite offices.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3922359\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je viens de r\u00e9pondre \u00e0 cette question, c'est exactement ce que je viens de dire.</p>\n<p data-HoCid=\"3922360\" data-originallang=\"en\">J'ai aussi dit que les lib\u00e9raux ainsi que le parti du <a data-HoCid=\"181199\" href=\"/politicians/thomas-mulcair/\" title=\"Thomas Mulcair\">chef de l'opposition</a> devraient faire la m\u00eame chose. </p>\n<p data-HoCid=\"3922361\" data-originallang=\"en\">N'oublions pas que c'est notre parti qui a pr\u00e9sent\u00e9 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la responsabilit\u00e9, qui a permis d'\u00e9liminer de la sph\u00e8re politique l'influence des grands syndicats et des gros bailleurs de fonds. Malheureusement, le NPD n'a vraisemblablement pas lu cette loi, puisqu'il l'a enfreinte d\u00e8s son adoption en acceptant des contributions syndicales ill\u00e9gales de pr\u00e8s de 300 000 $, sans compter qu'il doit encore 1,5 million de dollars aux Canadiens pour ses bureaux satellites ill\u00e9gaux.</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/3/paul-calandra-2/",
"politician_url": "/politicians/paul-calandra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/979/",
"procedural": false,
"source_id": "8538500",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2014/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F3%2F"
}
}