This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-03 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NDP)",
"fr": "Mme Marie-Claude Morin (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3922475\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, many cheese producers in my region are worried about what free trade between Canada and Europe might lead to. Although they have developed some fine, high-quality cheeses, many are afraid that the arrival of several tonnes of subsidized European cheese will undermine our fledgling industry.</p>\n<p data-HoCid=\"3922476\" data-originallang=\"fr\">Quebec cheese makers have proposed countervailing measures to ensure the sustainability of the industry. Will the Conservatives examine that proposal and compensate cheese makers appropriately? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3922475\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans ma r\u00e9gion, plusieurs producteurs de fromage s'inqui\u00e8tent des cons\u00e9quences du libre-\u00e9change entre le Canada et l'Europe. M\u00eame si on a d\u00e9velopp\u00e9 des fromages fins de qualit\u00e9, plusieurs craignent que l'arriv\u00e9e de plusieurs tonnes de fromages europ\u00e9ens subventionn\u00e9s n'affaiblisse notre jeune industrie. </p>\n<p data-HoCid=\"3922476\" data-originallang=\"fr\">Les fromagers qu\u00e9b\u00e9cois ont propos\u00e9 des mesures compensatoires pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de l'industrie. Les conservateurs vont-ils \u00e9tudier cette proposition et compenser ad\u00e9quatement les producteurs de fromage?</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/3/marie-claude-morin-1/",
"politician_url": "/politicians/marie-claude-morin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4147/",
"procedural": false,
"source_id": "8538643",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2014/12/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F3%2F"
}
}