This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-12 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NDP)",
"fr": "Mme Rosane Dor\u00e9 Lefebvre (Alfred-Pellan, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3946125\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, most residents of Laval will lose their home mail delivery service in the coming months.</p>\n<p data-HoCid=\"3946126\" data-originallang=\"fr\">Like thousands of Canadians, the people of Alfred-Pellan refuse to let their mail delivery disappear for ideological reasons. The Conservative government is well aware that seniors and people with reduced mobility are the primary victims of these measures.</p>\n<p data-HoCid=\"3946127\" data-originallang=\"fr\">Why then is the Conservative government supporting these cuts and doing nothing to restore postal services in Laval?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3946125\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la majorit\u00e9 des Lavallois n'auront plus de service de livraison postale \u00e0 domicile dans les prochains mois.</p>\n<p data-HoCid=\"3946126\" data-originallang=\"fr\"> Comme des milliers de Canadiens, les citoyens d'Alfred-Pellan refusent de voir dispara\u00eetre la livraison du courrier pour des raisons id\u00e9ologiques. Le gouvernement conservateur sait tr\u00e8s bien que ce sont les personnes \u00e2g\u00e9es et \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite qui sont les premi\u00e8res victimes de ces mesures. </p>\n<p data-HoCid=\"3946127\" data-originallang=\"fr\">Alors, pourquoi le gouvernement conservateur se fait-il complice de ces compressions et ne fait-il rien pour r\u00e9tablir le service postal des Lavalloises et Lavallois?</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/12/rosane-dore-lefebvre-1/",
"politician_url": "/politicians/rosane-dore-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4123/",
"procedural": false,
"source_id": "8552497",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canada Post",
"fr": "Postes Canada"
},
"document_url": "/debates/2014/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F12%2F"
}
}