This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-12 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (Oshawa, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3946044\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians know that the Liberal leader would raise taxes on them, making life more expensive for families. Last month, prospective Liberal candidate, Bill Casey, confirmed that the Liberal leader would raise taxes for families and cut programs to pay for the Liberals' costly schemes. This is the same Bill Casey who once upon a time said, \u201cfederal surplus money should go back to Canadians in the form of meaningful tax cuts for families...\u201d. Voters will see right past this opportunistic stunt by Casey to further his personal vendetta.</p>\n<p data-HoCid=\"3946045\" data-originallang=\"en\"> The people of <a data-HoCid=\"170629\" href=\"/politicians/scott-armstrong/\" title=\"Scott Armstrong\">Cumberland\u2014Colchester\u2014Musquodoboit Valley</a> know that they can count on their Conservative member and this <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">Prime Minister</a> to lower taxes and stand up for Canadian families.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3946044\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens savent que le chef lib\u00e9ral a l'intention de hausser les imp\u00f4ts, faisant ainsi grimper le co\u00fbt de la vie des familles. Le mois dernier, Bill Casey, un \u00e9ventuel candidat lib\u00e9ral, a confirm\u00e9 que le chef lib\u00e9ral hausserait les imp\u00f4ts des familles et sabrerait des programmes afin de financer les co\u00fbteuses combines des lib\u00e9raux. Il s'agit du m\u00eame Bill Casey qui a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab l'argent des surplus f\u00e9d\u00e9raux devrait revenir aux Canadiens sous la forme d'all\u00e9gements fiscaux notables pour les familles [...] \u00bb Les \u00e9lecteurs verront clair dans cette manoeuvre opportuniste qu'emploie Casey \u00e0 des fins personnelles.</p>\n<p data-HoCid=\"3946045\" data-originallang=\"en\">Les gens de <a data-HoCid=\"170629\" href=\"/politicians/scott-armstrong/\" title=\"Scott Armstrong\">Cumberland\u2014Colchester\u2014Musquodoboit Valley</a> savent qu'ils peuvent compter sur leur d\u00e9put\u00e9 conservateur et sur le <a data-HoCid=\"78738\" href=\"/politicians/stephen-harper/\" title=\"Stephen Harper\">premier ministre</a> pour baisser les imp\u00f4ts et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des familles canadiennes.</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/12/colin-carrie-1/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "8552422",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/12/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F12%2F"
}
}