Speech (House debate)

{
    "time": "2014-12-11 14:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Roxanne James (Scarborough Centre, CPC)",
        "fr": "Mme Roxanne James (Scarborough-Centre, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"3943627\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Omar Ahmed Khadr pleaded guilty to heinous crimes, including the murder of American army medic Sgt. Christopher Speer.</p>\n<p data-HoCid=\"3943628\" data-originallang=\"en\">This Conservative government has vigorously defended against any attempt to lessen his punishment for these crimes. That is why the Government of Canada is ensuring that he stays in federal prison, where he belongs. We do not agree that a youth sentence is appropriate for someone who is seen on video making the same type of improvised explosive devices that killed many of the 158 Canadian Armed Forces members who died in Afghanistan.</p>\n<p data-HoCid=\"3943629\" data-originallang=\"en\">I am pleased with the decision of the Supreme Court to hear the government's appeal of the reckless decision to send a terrorist to juvenile detention. While the <a data-HoCid=\"170093\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Liberal leader</a> refused to rule out special compensation for this convicted terrorist and the NDP actively tries to force Canadian taxpayers to compensate him, we on this side believe that victims of crime, not the perpetrators, are the ones who deserve compensation.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"3943627\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, Omar Ahmed Khadr a plaid\u00e9 coupable pour des crimes odieux, notamment le meurtre du sergent Christopher Speer, un infirmier de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine.</p>\n<p data-HoCid=\"3943628\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur s'est oppos\u00e9 vigoureusement \u00e0 toutes les tentatives visant \u00e0 diminuer la peine inflig\u00e9e \u00e0 cet homme pour les crimes qu'il a commis. C'est pour cette raison que le gouvernement du Canada s'assure qu'il demeure d\u00e9tenu dans une prison f\u00e9d\u00e9rale, car c'est l\u00e0 sa place. Nous ne croyons pas qu'il soit justifi\u00e9 d'imposer une peine pour adolescents \u00e0 une personne que l'on peut observer, dans une vid\u00e9o, en train de fabriquer des engins explosifs improvis\u00e9s comme ceux qui ont tu\u00e9 bon nombre des 158 soldats des Forces arm\u00e9es canadiennes qui ont perdu la vie en Afghanistan.</p>\n<p data-HoCid=\"3943629\" data-originallang=\"en\">Je suis satisfaite de la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame, qui a accueilli l'appel interjet\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la suite de la d\u00e9cision insens\u00e9e d'envoyer ce terroriste dans un centre de d\u00e9tention pour jeunes contrevenants. Le <a data-HoCid=\"170093\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">chef lib\u00e9ral</a> a refus\u00e9 d'\u00e9carter la possibilit\u00e9 de verser une indemnisation sp\u00e9ciale \u00e0 ce terroriste notoire et le NPD cherche activement \u00e0 forcer les contribuables canadiens \u00e0 l'indemniser. Toutefois, de ce c\u00f4t\u00e9 de la Chambre, nous croyons que ce sont les victimes d'actes criminels, et non ceux qui les commettent, qui devraient \u00eatre d\u00e9dommag\u00e9es.</p>"
    },
    "url": "/debates/2014/12/11/roxanne-james-1/",
    "politician_url": "/politicians/roxanne-james/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4114/",
    "procedural": false,
    "source_id": "8551438",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Justice",
        "fr": "La justice"
    },
    "document_url": "/debates/2014/12/11/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F11%2F"
    }
}