This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-10 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Colin Carrie (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment, CPC)",
"fr": "M. Colin Carrie (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de l'Environnement, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3938040\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I said, we are the first government in Canadian history to reduce greenhouse gas emissions and we are doing so without the NDP and Liberal carbon tax. </p>\n<p data-HoCid=\"3938041\" data-originallang=\"en\">Given the current conditions of the oil and gas sector, it would be reckless economic policy to unilaterally impose greenhouse gas emission regulations and penalties on the oil and gas sector. This is an integrated industry and regulations of greenhouse gas emissions in the oil and gas sector must be done on a continental basis. </p>\n<p data-HoCid=\"3938042\" data-originallang=\"en\">Our government is reducing greenhouse gas emissions while preserving, protecting and creating Canadian jobs. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3938040\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme je le disais, nous sommes les premiers de l'histoire du Canada \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, et ce, sans m\u00eame recourir \u00e0 la taxe sur le carbone des lib\u00e9raux et des n\u00e9o-d\u00e9mocrates.</p>\n<p data-HoCid=\"3938041\" data-originallang=\"en\"> Compte tenu des circonstances actuelles du secteur p\u00e9trolier et gazier, ce serait irresponsable, \u00e9conomiquement parlant, de lui imposer unilat\u00e9ralement un r\u00e8glement sur les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre assorti de p\u00e9nalit\u00e9s. Comme il s'agit d'une industrie int\u00e9gr\u00e9e, la r\u00e9glementation des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre produites par le secteur p\u00e9trolier et gazier doit \u00eatre de port\u00e9e continentale.</p>\n<p data-HoCid=\"3938042\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur r\u00e9ussit \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions tout en pr\u00e9servant et prot\u00e9geant les emplois canadiens, et m\u00eame en cr\u00e9ant de nouveaux emplois.</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/10/colin-carrie-2/",
"politician_url": "/politicians/colin-carrie/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1403/",
"procedural": false,
"source_id": "8549877",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2014/12/10/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F10%2F"
}
}