This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-01 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC)",
"fr": "L'hon. Rob Nicholson (ministre de la D\u00e9fense nationale, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3917834\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, unlike under the previous government, we have doubled the number of mental health workers who are employed by the Canadian Armed Forces. In fact, we have six uniformed psychiatrists, two who are enrolled in a four-year training program, as well as 25 uniformed social workers, 13 mental health workers, and seven chaplains. Ninety-three per cent of the mental health positions are now filled by the Canadian Armed Forces. We are getting the job done to support our men and women in uniform, unlike the Liberals.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3917834\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, contrairement \u00e0 ce qu'il en \u00e9tait sous le gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent, nous avons doubl\u00e9 le nombre de travailleurs en sant\u00e9 mentale employ\u00e9s par les Forces arm\u00e9es canadiennes. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous avons six psychiatres militaires, deux qui sont inscrits \u00e0 un programme de formation de quatre ans ainsi que 25 travailleurs sociaux militaires, 13 travailleurs en sant\u00e9 mentale et sept aum\u00f4niers. Au total, 93 % des postes dans le domaine de la sant\u00e9 mentale sont maintenant pourvus par les Forces arm\u00e9es canadiennes. Contrairement aux lib\u00e9raux, nous faisons le n\u00e9cessaire pour soutenir nos militaires.</p>"
},
"url": "/debates/2014/12/1/rob-nicholson-1/",
"politician_url": "/politicians/rob-nicholson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1396/",
"procedural": false,
"source_id": "8532779",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "National Defence",
"fr": "La d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2014/12/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F12%2F1%2F"
}
}