This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-05 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)",
"fr": "M. Justin Trudeau (Papineau, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3875611\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, income splitting will not help 85% of Canadian households. Income splitting will not benefit 2.4 million two-parent families and it will not benefit any single-parent families.</p>\n<p data-HoCid=\"3875612\" data-originallang=\"en\">How can the minister pretend income splitting is all about families when he knows full well that the vast majority of parents will get absolutely nothing?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3875611\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le fractionnement du revenu ne sera d'aucune utilit\u00e9 pour 85 % des m\u00e9nages canadiens. Au total, 2,4 millions de familles biparentales et aucune famille monoparentale ne tireront avantage du fractionnement du revenu.</p>\n<p data-HoCid=\"3875612\" data-originallang=\"en\">Comment le ministre peut-il pr\u00e9tendre que le fractionnement du revenu vise \u00e0 aider les familles, alors qu'il sait pertinemment que la vaste majorit\u00e9 des parents ne recevront absolument rien?</p>"
},
"url": "/debates/2014/11/5/justin-trudeau-1/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "8497943",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2014/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F5%2F"
}
}