This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-05 20:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bruce Hyer",
"fr": "M. Bruce Hyer"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3876406\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, how are we supposed to believe anything the Conservatives say when it comes to EI, really? After years of bad policies, the government has forced workers and small business owners to pay for Conservative economic mismanagement, killing jobs left and centre, and especially right.</p>\n<p data-HoCid=\"3876407\" data-originallang=\"en\"> The Conservative government is inefficient, pure and simple. It hiked El premiums for three consecutive years, then it froze premiums, and now it is trying to roll back its mistakes, but every job it creates will cost taxpayers $687,000. That is two-thirds of a million dollars per job.</p>\n<p data-HoCid=\"3876408\" data-originallang=\"en\"> Canada needs a strong EI system to protect workers and generate economic growth. It certainly does not need this job-killing tax on workers and small businesses.</p>\n<p data-HoCid=\"3876409\" data-originallang=\"en\"> El should be helping those who need it, not boosting the government's own revenues. Will the Conservatives admit to their past poor El approach and commit to some reforms that actually support Canadian workers and our economy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3876406\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, vraiment, comment sommes-nous cens\u00e9s croire quoi que ce soit venant des conservateurs en ce qui a trait \u00e0 l'assurance-emploi? Apr\u00e8s des ann\u00e9es de mauvaises d\u00e9cisions strat\u00e9giques, le gouvernement force les travailleurs et les propri\u00e9taires de petites entreprises \u00e0 payer les frais de sa mauvaise gestion \u00e9conomique, \u00e9liminant des emplois \u00e0 gauche et \u00e0 droite. Surtout \u00e0 droite.</p>\n<p data-HoCid=\"3876407\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement conservateur est purement et tout simplement inefficace. Il a hauss\u00e9 les cotisations d'assurance-emploi pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, puis a impos\u00e9 un gel, et voil\u00e0 qu'il tente maintenant de r\u00e9parer ses erreurs en cr\u00e9ant des emplois qui co\u00fbteront chacun 687 000 $ aux contribuables. C'est deux tiers de million de dollars par emploi.</p>\n<p data-HoCid=\"3876408\" data-originallang=\"en\">Le Canada a besoin d'un r\u00e9gime solide d'assurance-emploi pour prot\u00e9ger les travailleurs et g\u00e9n\u00e9rer une croissance \u00e9conomique. Il n'a certainement pas besoin de cette taxe destructrice d'emplois visant les travailleurs et les petites entreprises.</p>\n<p data-HoCid=\"3876409\" data-originallang=\"en\">L'assurance-emploi doit aider les personnes dans le besoin, et non servir \u00e0 renflouer les coffres du gouvernement. Les conservateurs admettront-ils que leur strat\u00e9gie pass\u00e9e en mati\u00e8re d'assurance-emploi \u00e9tait mauvaise et s'engageront-ils \u00e0 apporter des r\u00e9formes qui aideraient vraiment les travailleurs et l'\u00e9conomie du Canada?</p>"
},
"url": "/debates/2014/11/5/bruce-hyer-3/",
"politician_url": "/politicians/bruce-hyer/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4165/",
"procedural": false,
"source_id": "8499892",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2014/11/5/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F5%2F"
}
}