This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-04 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)",
"fr": "M. Louis Plamondon (Bas-Richelieu\u2014Nicolet\u2014B\u00e9cancour, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3874957\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, yesterday President Hollande saluted the vitality of Quebec culture in North America. However, the bankruptcy of La courte \u00e9chelle publishing house is a reminder that the Quebec nation does not have control over its culture. It is subject to Canadian priorities, and tough luck for Quebec\u2019s creators.</p>\n<p data-HoCid=\"3874958\" data-originallang=\"fr\">After years of fighting to have a model that was respected by all stakeholders, now some 500 authors and illustrators have discovered that because of a federal law, the interests of the bankruptcy trustee will prevail over those of the artists.</p>\n<p data-HoCid=\"3874959\" data-originallang=\"fr\">What does the government plan on doing to give Quebec creators what is rightfully theirs?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3874957\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, hier, le pr\u00e9sident Hollande a soulign\u00e9 la vigueur de la culture qu\u00e9b\u00e9coise en Am\u00e9rique. Or la faillite de la maison d'\u00e9dition La courte \u00e9chelle nous rappelle que la nation qu\u00e9b\u00e9coise n'est pas ma\u00eetre de sa culture. Elle est soumise aux priorit\u00e9s canadiennes, et tant pis pour les cr\u00e9ateurs qu\u00e9b\u00e9cois. </p>\n<p data-HoCid=\"3874958\" data-originallang=\"fr\">Apr\u00e8s des ann\u00e9es de lutte pour en arriver \u00e0 faire respecter un prototype par l'ensemble des parties prenantes, voil\u00e0 que quelques 500 auteurs et illustrateurs d\u00e9couvrent qu'en vertu d'une loi f\u00e9d\u00e9rale, la d\u00e9fense du statut de l'artiste sera ignor\u00e9e au profit du syndic de faillite. </p>\n<p data-HoCid=\"3874959\" data-originallang=\"fr\">Qu'entend faire le gouvernement pour remettre leurs droits \u00e0 nos cr\u00e9ateurs qu\u00e9b\u00e9cois?</p>"
},
"url": "/debates/2014/11/4/louis-plamondon-1/",
"politician_url": "/politicians/louis-plamondon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/541/",
"procedural": false,
"source_id": "8496510",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Canadian Heritage",
"fr": "Le patrimoine canadien"
},
"document_url": "/debates/2014/11/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F4%2F"
}
}