This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-11-26 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NDP)",
"fr": "Mme Peggy Nash (Parkdale\u2014High Park, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3907107\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am glad to see that the <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">Minister of Finance</a> is no longer benched.</p>\n<p data-HoCid=\"3907108\" data-originallang=\"fr\">The Conservatives refuse to be accountable to Canadians about the assistance given to GM. The Auditor General informed us that out of the $4 billion given to GM, $1 billion ended up in the United States. Neither Industry Canada nor Export Development Canada had any records documenting the use of these funds, according to the Auditor General.</p>\n<p data-HoCid=\"3907109\" data-originallang=\"fr\">Can the minister tell us what that money was used for?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3907107\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis heureuse de constater que le <a data-HoCid=\"204553\" href=\"/politicians/joe-oliver/\" title=\"Joe Oliver\">ministre des Finances</a> n'est plus confin\u00e9 \u00e0 son banc.</p>\n<p data-HoCid=\"3907108\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs refusent de rendre des comptes aux Canadiens \u00e0 propos de l'aide consentie \u00e0 GM. Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral nous a appris que sur les 4 milliards de dollars vers\u00e9s \u00e0 GM, 1 milliard de dollars s'est retrouv\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Ni Industrie Canada ni Exportation et d\u00e9veloppement Canada ne poss\u00e9daient de documents portant sur l'utilisation de ces fonds, nous dit le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral. </p>\n<p data-HoCid=\"3907109\" data-originallang=\"fr\">Le ministre peut-il nous dire \u00e0 quoi a servi cet argent?</p>"
},
"url": "/debates/2014/11/26/peggy-nash-1/",
"politician_url": "/politicians/peggy-nash/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4084/",
"procedural": false,
"source_id": "8523834",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Government Accountability",
"fr": "La reddition de comptes par le gouvernement"
},
"document_url": "/debates/2014/11/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F26%2F"
}
}