Mr. Speaker, the premise of this question is completely wrong. We already invested a lot last year in municipalities, and we will continue to do so. It is under the leadership of this Prime Minister that, finally, municipalities of this country have received money. It was not received when the Liberals were in government. We are doing our job.
", "fr": "Monsieur le Pr\u00e9sident, la pr\u00e9misse de la question est compl\u00e8tement fausse. Nous avons investi beaucoup d'argent dans les municipalit\u00e9s l'ann\u00e9e derni\u00e8re, et nous continuerons de le faire. C'est sous le leadership du premier ministre que les villes canadiennes ont enfin re\u00e7u du financement. Les villes n'ont rien obtenu lorsque les lib\u00e9raux \u00e9taient au pouvoir. Nous prenons les mesures qui s'imposent.
"}, "url": "/debates/2014/11/26/denis-lebel-1/", "politician_url": "/politicians/denis-lebel/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/780/", "procedural": false, "source_id": "8523861", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Infrastructure", "fr": "L\u2019infrastructure"}, "document_url": "/debates/2014/11/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2014%2F11%2F26%2F"}}